الموسوعة العربية

موسوعة العلوم والتقانات

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي

توتوفينتس (فاهان-)

توتوفينتس (فاهان)

Totovents (Vahan-) - Totovents (Vahan-)

توتوفينتس )فاهان ـ(

توتوفينتس (فاهان ـ)

(1894 ـ 1938)

فاهان توتوفينتس Vahan Totovents كاتب وروائي ومسرحي أرمني. ولد في مدينة المزيرة قرب خاربيرت Kharpert. تلقى تعليمه الأولي في المدرسة المركزية حيث تتلمذ على أيدي اثنين من الأدباء الأرمن المعروفين هما تلكادينتسي Tlgadintsi وزارتاريان Zartarian اللّذان تركا أثراً كبيراً في أسلوبه وقدراته الإبداعية. انتقل إلى اصطنبول عام 1908 ونشر كتابه الأول «خرابة» Averag، ثم «الناي» Srink عام 1909. ثم سافر عام 1909 إلى باريس ومنها إلى أمريكة حيث زاول أعمالاً يدوية مختلفة وفي الوقت نفسه تابع المحاضرات في الأدب والتاريخ والفلسفة في جامعة ويسكنسن.

عاد إلى وطنه في عام 1915 والتحق بصفوف الحركة الفدائية في منطقتي فان Van وأرضروم Erzroum بعد عمليات الإبادة ضد الأرمن، وأسهم في أعمال خيرية مثل إعانة المهجرين .

بدأ حياته الأدبية بكتابة القصائد ثم انتقل إلى النثر، ونشر بين الأعوام 1916 و1920 روايات «عمتي» (1916)Im horakouyre و«دودو» (1917)Dodon والقصائد «رثاء الخلود» (1917)Voghp anmahutian و«الشرق»(1918)Arevelk وكتب أيضاً قصائد نثرية ومقالات أدبية عديدة عبَّر من خلالها عن قلقه حول مصير الشعب الأرمني. وعاد إلى أرمينية السوفييتية عام 1922 وأسهم في تحرير المجلة الشهرية الساخرة «شدة» Sheshd وجريدة «أرمينية السوفييتية» Sovedagan Hayasdan. وفي تلك الحقبة أصدر أعماله الدرامية «غذاء الفولاذ» (1924)Boghbadi dgash و«حريق» (1927)Hrteh، و«بيزنطة الجديدة» (1925)Nor Puzant التي قدمت على مسارح باريس، ونشر كذلك القصص «نيويورك» (1927)NewYork و«كومري- نيويورك» (1929)Gumri-NewYork. وتتضح أحداث الثورة في منطقة القوقاز في روايته الثلاثية «باكو» (1930-1934)Baku التي تتناول حياة الناس وتقدم وصفاً للشخصية الوطنية.

جرَّب توتوفينتس أنواعاً أدبية مختلفة وأنتج أعمالاً كثيرة، منها الشعر والقصص القصيرة والروايات والمسرحيات. وتعد المرحلة الممتدة من عام 1929 حتى آخر عمره من أكثر المراحل ثراء في حياته الابداعية، فأصدر القصص «أمريكة» (1929)Ameriga و«أسادور وكليوباترا»(1929)yev Kleopatra Asadour و«أوراق محروقة» (1934)Hrgizvatz tghter ومسرحيات «باكو- لندن» (1932)Baku- London و«كومة الرماد» (1936)Mokhragouyd.

تعد روايته «الحياة على الدرب الروماني القديم»Geyanke hin Hromyagan dganabarhi vra من أشهر أعماله، وهي عبارة عن سيرة ذاتية نشرت عام 1933 وتحكي أحداث الرواية حياة الطفولة والمراهقة التي عاشها الكاتب في مطلع القرن العشرين في المزيرة، المدينة الريفية الجميلة التي تقع في أعالي الفرات على الدرب الروماني القديم القادم من الشرق والواصل حتى العاصمة روما. إنها قصة حزينة عن صبي من أرمينية الغربية يرتبط مصيره بمصائر أخوته. والسرد لدى توتوفينتس مليء بالأحداث المتتابعة والشخصيات المتلاحقة. فقد تعرض سكان المزيرة من الأرمن للقتل والتهجير، ويلقى معظم الشخصيات التي يتحدث عنها الكاتب في روايته هذه نهايتها المؤلمة على هذا النحو. ترجمت هذه الرواية إلى الروسية والإنكليزية، وصدرت ترجمتها العربية مرتين الأولى لهراج ساهاكيان والثانية لبوغوص سراجيان.

كان توتوفينتس في أوج نشاطه الأدبي عندما اعتقل عام 1936 أثناء موجة تحقيقات شملت المفكرين الأرمن وقضى نحبه بعد عامين في ظروف غامضة، لكن ما خلفه وراءه يكفي ليحفظ له مكانة مرموقة في سجل الأدب الأرمني.

نورا أريسيان

مراجع للاستزادة:

- M.ARZOUMANIAN, Vahan Totovents (Yerevan,1961).

- التصنيف : الآداب الأخرى - النوع : أعلام ومشاهير - المجلد : المجلد السابع، طبعة 2003، دمشق - رقم الصفحة ضمن المجلد : 112 مشاركة :

متنوع

هل تعلم؟

- هل تعلم أن الأبلق نوع من الفنون الهندسية التي ارتبطت بالعمارة الإسلامية في بلاد الشام ومصر خاصة، حيث يحرص المعمار على بناء مداميكه وخاصة في الواجهات
- هل تعلم أن الإبل تستطيع البقاء على قيد الحياة حتى لو فقدت 40% من ماء جسمها ويعود ذلك لقدرتها على تغيير درجة حرارة جسمها تبعاً لتغير درجة حرارة الجو،
- هل تعلم أن أبقراط كتب في الطب أربعة مؤلفات هي: الحكم، الأدلة، تنظيم التغذية، ورسالته في جروح الرأس. ويعود له الفضل بأنه حرر الطب من الدين والفلسفة.
- هل تعلم أن المرجان إفراز حيواني يتكون في البحر ويتركب من مادة كربونات الكلسيوم، وهو أحمر أو شديد الحمرة وهو أجود أنواعه، ويمتاز بكبر الحجم ويسمى الش
هل تعلم أن الأبسيد كلمة فرنسية اللفظ تم اعتمادها مصطلحاً أثرياً يستخدم في العمارة عموماً وفي العمارة الدينية الخاصة بالكنائس خصوصاً، وفي الإنكليزية أب
- هل تعلم أن أبجر Abgar اسم معروف جيداً يعود إلى عدد من الملوك الذين حكموا مدينة إديسا (الرها) من أبجر الأول وحتى التاسع، وهم ينتسبون إلى أسرة أوسروين
- هل تعلم أن الأبجدية الكنعانية تتألف من /22/ علامة كتابية sign تكتب منفصلة غير متصلة، وتعتمد المبدأ الأكوروفوني، حيث تقتصر القيمة الصوتية للعلامة الك

اخترنا لكم

إشيروود (كريستوفر-)

إشيرْوُود (كريستوفر ـ) (1904ـ 1986) كريستوفر وليام برادشو إشيرْوُود C.W.B.Isherwood روائي وكاتب مسرحي، ولد في هاي لين قرب ستوكبورت من مقاطعة تشيشاير في بريطانية، وتلقى تعليمه في جامعة كمبريدج التي تركها في عام 1925 من دون أن يحصل على درجة علمية. وفي عام 1929 ذهب إلى برلين لزيارة صديقه أودن[ر] Auden فأقام في ألمانية أربع سنوات درَّس في أثنائها اللغة الإنكليزية. ثم تنقل في أوربة والصين ليستقر أخيراً في الولايات المتحدة عندما هاجر إليها في عام 1939، ومنح الجنسية الأمريكية عام 1946، ومات هناك في سانتا مونيكا بولاية كاليفورنية.

اقرأ المزيد

شعبان (عبد الغني-)

شعبان (عبد الغني ـ) (1927 ـ 1977) عبد الغني شعبان موسيقي لبناني، ولد في بيروت وتوفي فيها. وهو باحث نظري ومؤسس مدرسة بوليفونية (تعدد التصويت) polyphony الشرق ـ عربية، المتضمنة أبعاداً [ر. الموسيقى] تستمد صياغة سلالمها من أرباع الصوت التقريبية. درس عبد الغني شعبان النظريات الأولية والصولفيج [ر. الموسيقى] وآلة اليراعة[ر] (الكلارينيت) clarinette مبتدِئاً. ثم درس العود[ر] والموسيقى الشرقية على يد كارنيك قازنجيان، وتعلم العزف على البيانو على يد السيدة فكتوريا عيسى، ثم على يد السيدة لازاريف، في المعهد الموسيقي (الكونسرفاتوار) الوطني اللبناني.

اقرأ المزيد