خريستو بوتيف Christo Botev  شاعر ومناضل بلغاري يعد من أهم رموز الكفاح البلغاري في السبعينات من القرن التاسع عشر، فقد حارب بالسيف والقلم من أجل تحرير بلغارية من الاحتلال العثماني.

"/>
بوتيف (خريست)
Botev (Hristo-) - Botev (Hristo-)

بوتيف )خريستو ـ(

بوتيف (خريستو ـ)

(1848 ـ 1876)

 

خريستو بوتيف Christo Botev  شاعر ومناضل بلغاري يعد من أهم رموز الكفاح البلغاري في السبعينات من القرن التاسع عشر، فقد حارب بالسيف والقلم من أجل تحرير بلغارية من الاحتلال العثماني. ولد في مدينة كالوفير Kalofer ووالده بوتو بيتكوف داعية النهضة البلغارية. توجه بوتيف عام 1863 إلى روسية لإتمام دراسته، فتأثر بالأفكار الاشتراكية الديمقراطية التي سادت هناك في تلك المرحلة، وعاد عام 1867 إلى بلغارية ليدعم العائلة عوضاً عن والده المريض فعمل معلماً ومترجماً، لكن الضغط السياسي كان شديداً وخطيراً فما لبث أن غادرها إلى رومانية ليعيش في فقر وليوقف حياته من أجل تحرير بلغارية عن طريق النشاطات الأدبية والصحفية والتنظيمية التي هدفت إلى تحريض الشعب البلغاري على الثورة ضد الاحتلال العثماني. وصل نشاطه الثوري إلى قمته حين شارك في انتفاضة قامت في نيسان عام 1876 واندلعت في عدة مناطق بلغارية، لكنها قُمعت بقسوة شديدة، واختطف بوتيف مع نحو مئتي ثائر ومهاجر بلغاري سفينة نمساوية وعبروا نهر الدانوب من رومانية إلى بلغارية ليشاركوا في الثورة المسلحة ضد العثمانيين، ولكنه سقط في أيار من العام نفسه مع معظم رفاقه الثوار برصاص القوات العثمانية.

تأثر شعر بوتيف بالتيارات الفكرية الوطنية والرومنسية وتمحور معظمه حول موضوعات وطنية. وصدرت مجموعة أشعاره الوطنية عام 1875 بعنوان «أغانٍ وقصائد» Chansons et poèmes. ويعد بوتيف من أوائل الشعراء الذين عبروا في شعرهم عن معاناة الشعب البلغاري وكفاحه، ومجدوا أبطال الأمة البلغارية وشهداءها. ففي قصيدته «إعدام فاسيل ليفسكي» La pendaison de Vasil Levski تحدث عن ليفسكي القائد والمنظّر الثوري، وفي قصائده «الحاج ديمتار» Hadji Dimitar و«معركة» Combat و«وطنيٌّ» Patriote و«في الحانة» Au cabaret هاجم بوتيف بشدة كل أشكال القمع والاستغلال التي تعرض لها الشعب البلغاري.

ظهرت ملَكة بوتيف الشعرية في موضوعات أخرى كثيرة، ففي قصيدة «صلاتي» Ma Prière عبر عن إيمانه بالعقل والحكمة وليس بالدين والكنيسة، وفي قصيدة «خطف فتاة صغيرة بموافقتها» Rapt d’une jeune fille consentant استقى موضوعه من التراث الشعبي العريق وأعاد توظيفه بأسلوب شيق، كما كتب أيضاً قصائد غزلية فيها كثير من الحزن والكآبة والغضب مثل «إلى أمي» A ma mère و«إلى حبي الأول» A mon premier amour، وقصائد فيها هجاء وسخرية مثل «لماذا لا أكون؟» Pourquoi ne suis-je pas? و«شواهد القبور وقصائد» Epitaphes et épigrammes.

مايزال شعر بوتيف موضع اهتمام القراء، وهو واحد من أهم شعراء الأدب البلغاري. وقد ترجمت قصائده إلى لغات عدة منها العربية في سورية في السبعينات من القرن العشرين.

 

رانية قاسم

 

الموضوعات ذات الصلة:

 

بلغارية.

 

مراجع للاستزادة:

 

- S.CONEV, Christo Botev Poezija i Pravda (Sofia 1970).

- S.DIMITROV, La vie et l’œuvre de Christo Botev (Grenoble 1941).


- التصنيف : الآداب الأخرى - النوع : أعلام ومشاهير - المجلد : المجلد الخامس، طبعة 2002، دمشق - رقم الصفحة ضمن المجلد : 472 مشاركة :

متنوع

بحث ضمن الموسوعة