logo

logo

logo

logo

logo

آثار ماقبل التاريخ

prehistoric archaeology
archéologie préhistorique

آجر مزجج

vitrified-brick
brique vitrifiée

آرجة

allergin
allergine

آري

aryan
aryen

آريوسية

arianism
arianisme

آزوتيمية

nitremia (azotemia)
azotémie

آكلة النبات

phytophagous
phytophage

آلات إلكترونية

electronic instruments
instruments électroniques

آلات إيقاعية رقيّة

membranophones
membranophones

آلات موسيقية

musical instrument
instruments musicaux

آلات هوائية

aerophones
aérophones

آلات وترية

cordophones
cordophones

آليات الدفاع النفسي

defense mechanism
mécanisme de défense

آلية ارتجاعية

feedback mechanism
mécanisme de rétroaction

آلية التبادل الشاردي

ion-exchange mechanism
mécanisme d'échange d'ions

آميات الشكل

Amiiformes
Amiiformes

آية (من القرآن الكريم)

ayah / verse
ayah / verset

أبجدية

alphabet
alphabet

أبقار البحر (فصيلة-)

Trichechidae
Trichécidés

أتروفة

trophozoite
trophosoïte

أتمتة

automatization
automatisation

أتمتة منزلية

home automation
domotique

أتيبة

siliqua
silique

أثر سطحي

skin effect
effet de peau

أثر كهرضوئي / مفعول كهرضوئي

photoelectric effect
effet photoélectrique

أثر هول

Hall effect
effet Hall

أجر

salary / wage
salaire

أجر اسمي

nominal salary
salaire nominal

أجر فعلي

real salary
salaire réel

أجنبي (شخص-)

alien / foreigner
étranger

أحادي الزيجوت

monozygotic
monozygote

أحادي السكة

monorail
monorail

أحادي اللون

monochromatic
monochromatique

أحادية الوتر (آلة-)

monochord
monocorde

أخدود فموي / تلم فموي

oral groove
gouttière buccale

أخلاقية

morality
moralité

أخمصية المشية

plantigrade
plantigrade

أخيلية

achillea
achillée

أداء خططي

tactic
tactique

أداء موسيقي

musical performance
interpretation musicale

أداة حجرية

microlith
microlithe

أدب إباحي / ماجن

erotic literature
littérature érotique

أدب الرحلات

travel literature
littérature de voyages

أدب الطليعة

avant- garde literature
littérature d'avant-garde

أدب خيالي

imaginative literature
littérature imaginative

أدب شعبي

folk literature
littérature populaire

أدب عالمي

world literature
littérature mondiale

أدب عام

general literature
littérature générale

أدب قومي

national literature
littérature nationale

أدب مقارن

comparative literature
littérature comparée

أدرة / قيلة مائية

hydrocele
hydrocèle

أدرينالين

adrenaline
adrénaline

أدمة

dermis
derme

عدد النتائج: 8655

آخر أخبار الهيئة :

البحوث الأكثر قراءة

هل تعلم ؟؟

عدد الزوار حاليا : 688
الكل : 32258110
اليوم : 2004

إيلوار (بول-)

إيلوار(بول-) (1895-1952)   بول إيلوار Paul Éluard  شاعر وكاتب فرنسي ولد في بلدة سان دُني Saint-Denis  بالقرب من باريس كان والده محاسباً وكانت والدته خيّاطة. أصيب إيلوار في صباه بالسل مما حال بينه وبين متابعة دراسته النظامية، فاعتمد على المطالعة في تثقيف نفسه. خلال الحرب العالمية الأولى خدم إيلوار في مستشفى ميداني وأصيب بتسمم غازي. وانحاز إلى الذين يرفضون القيم الزائفة في عالم يتحكم فيه العنف بعد أن شاهد ويلات الحرب وعانى من آلامها، فغيّر عنوان ديوانه الأول من «الواجب»  (1916) Le devoir إلى «الواجب والقلق» (1917) Le devoir et l` inquiétude، ثم نشر غير آبه للرقابة ديوان «قصائد من أجل السلم» (1918) Poèmes pour la paix. وقد قربته تجربة الحرب إلى الحركة الدادئية[ر] DadaÎsme الثائرة على القيم الموروثة ثم إلى الحركة السريالية[ر] Surréalisme. قام إيوار برحلة طويلة إلى شرق آسية وشارك بصورة فعّالة عام 1930 في المؤتمر العالمي للكتاب الثوريين الذي انعقد في مدينة خاركوف Charkov السوفييتية. وقد انعكست المسائل الاجتماعية السياسية لتلك المرحلة ممزوجة بحياة الشاعر العاطفية المضطربة في دواوين عدة، مثل: «الموت من عدم الموت» (1924) Mourir de ne pas mourir و«عاصمة الألم» (1926) Capitale de la douleur و«الحب، الشعر» (1929) L’Amour, la poésie، و«الحياة المباشرة» (1932) La vie immédiate الذي تضمن موقفه النقدي من الحركة الشعرية ووظيفة الشعر الاجتماعية، وكذلك في ديوان «الوردة العامة»  (1934) La rose publique الذي ضم آخر أشعاره السريالية. ساعدت الدادئية والسريالية بتجاربهما إيلوار على تكوين لغته الخاصة. المتحررة من التقاليد الشعرية السائدة ومن المعاني المتداولة. ومن أعماله المشتركة مع السرياليين كتاب «الحَبَل بلا دَنَس» (1930) L’Immaculée conception الذي أعده مع أندريه بروتون[ر]A. Breton والذي تلا تجارب الكتابة التلقائية والاستماع إلى الأحلام، وألقى إيلوار بمناسبة معرض فني سريالي في لندن عام 1936 محاضرة عن «البداهة الشعرية» L’Evidence poétique ركز فيها على بداهة ارتباط الشاعر بحياة الناس العامة وبحريتهم. وبمناسبة انعقاد معرض باريس العالمي عام 1937 ألقى إيلوار محاضرة مهمة بعنوان «مستقبل الشعر» L’avenir de la poésie. انضم إيلوار عام 1927 إلى الحزب الشيوعي منطلقاً من محاولة السرياليين التوفيق بين الشعر الطليعي وإرادة التغيير الثوري، ولكن صعوبة تقيده بتعليمات ونظام الحزب جعلته يبتعد عنه دون التوقف عن متابعة كفاحه في سبيل تحرير الشعوب. فقد ناهض حرب الريف Rif الاستعمارية في المغرب ونظم قصيدته «تشرين الثاني/ أكتوبر»  (1936) Octobre مندداً بالعنف، ودعم الجمهوريين الإسبان في قصيدته الشهيرة «نصر غيرنيكا» (1937) La victoire de Guernica، وقد متنت هذه المرحلة النضالية الروابط بين الشاعر والشعب. وفي الحرب العالمية الثانية في فرنسة انضم إيلوار إلى المقاومة السرّية ضد الاحتلال النازي وأسهم في ازدهار «دار نشر نصف الليل» Editions de minuit السريّة. وقد صدر له في هذه المرحلة مجموعة «شعر وحقيقة» (1942) Poésie et vérité التي اكتمل بها تطوره، ثم مجموعة «إلى الملتقى الألماني» (1944) Au rendez-vous allemand التي ضمت قصائده المنشورة تحت أسماء مستعارة. وبعد تحرير فرنسة من الاحتلال تابع إيلوار كتابة مجموعة «قصائد سياسية» (1948) Poèmes politiques و«درس أخلاقي» (1949) Une Leçon de morale متغنياً بمستقبل الإنسانية وبتغلب الفضيلة. وآخر دواوينه هو «طائر الفينيق» (1951) Le Phénix الذي انتقل في قصائده من موضوع الحب الفردي إلى الأفكار الاجتماعية والإنسانية. وقد توفي الشاعر بسبب نزلة صدرية في باريس. تمتع إيلوار بشعبية واسعة لقربه من الجماهير ولشعوره بشعورها، وقد جعلته موضوعات ولغة قصائده أحد أهم شعراء فرنسة.   زكي عروق   الموضوعات ذات الصلة:   الأدب الفرنسي، الدادئية، الرمزية، السريالية.   مراجع للاستزادة:   - A. MINGELGRÜN, Essai sur L’évolution esthétique, de Paul Eluard Peinture et Langage,  (Lausanne, L’Age d’homme 1977). - L. KITTANG , Paul Eluard (Lettres modernes 1969). - L. PERCHE, Eluard (Ed. Universitaires 1964). - Paul Eluard , Numéro spécial d’Europe (nov1962). - R. JEAN, Paul Eluard, par lui-même (Le Seuil 1968).  
المزيد »